中文域名被抢注,企业应对四法

by admin on 三月 26, 2010

域名二级市场,中文域名是否值得投资的争论非常激烈。反对者大多认为中文域名不可能单独用来建网站,没有大网站的应用带动,使中文域名无法热起来。但作为最终的使用者——中国的企业,虽然对中文域名了解不多,却立刻能看到中文域名应用的价值:

“林先生称,如果明年起真正能实现全中文输入访问网址,对于一些年纪较大的不懂英文的网民来说,会方便很多,因此预计企业网站的访问量会有一个提升,这样一来企业可以在搜索引擎排名上适当降低预算。”

显然,中文域名的价值不是在于与英文字母域名一较高下,完全取代字母域名,而是在于它对中文用户的易读易记,和全中文输入的便利,使用户无需“通过搜索引擎搜索后,再从成百上千个结果中挑选最可能的一个网址点击链接”。

从这方面考虑,作为中文域名投资者,我觉得最明智的抢注就是注册行业、产品、服务等企业需求度高的关键词——这一点许多域名投资大户都在做,作为企业也不妨及早谋划,除了关注品牌,再把自己本行业的关键词或重要的产品名称注册,使用户在不清楚同类产品有什么品牌的情况下,输入产品名称+“.com””.net”就来到你的网站,相信比记忆一个他未必熟悉的品牌容易得多。(比如:天然精油.com天然精油.net

企业中文域名被抢注该怎么办?不外乎四个方法:
1、在仲裁期内及时申请仲裁;(只适用于.cn的后缀,不适用于中文国际域名,因为管辖权不同。cn有两年的仲裁期,过了即不受理)
2、过了仲裁期的向法院诉讼;
3、直接与持有人联系协商解决;
4、找域名中介回购域名。

目前中国企业还没有外国企业从二级域名市场购买域名的习惯,其实最简单快捷解决问题的方法,就是是协商解决,向持有人购买域名。在购买域名的时候开价要讲技巧,一般仲裁期内的最低价就是仲裁费,过了仲裁期最低价就是诉讼所需的成本,把这笔费用直接从持有人那里回购域名,至少比旷日持久而又不会必胜的域名官司节省时间成本和社会成本。如果对二级市场操作不熟悉,就可以找域名中介来购买域名。

仲裁和诉讼,是没有办法的办法,主要是大多数企业品牌重复度高,可能好几个企业会争同一个域名,给官司添加了难度:一是官司未必能胜诉,而是可能被别的企业抢先买走。域名的最基本原则是先注先得,如果持有人正当使用。例如佛山著名企业“佛山照明”,别人注册“佛山照明.中国”这个域名,然后做一个佛山市照明行业的企业导航或产品供求平台,这就是正当的使用,法官是很难支持你的诉讼的。如果官司输了,回购就更难,对方可能有恃无恐狮子大开口,把怨气都出在抬高价钱上。

有些企业主为争一口气,毫不犹豫就选择打官司一途,这就更不可取了。不但投了很多的钱和时间、心力进去,还不一定能够赢得这场官司(因为对方符合先注先得和正当使用两大原则),而且很可能激化出反效果,使到域名持有人跟企业主成了世代仇家,这一辈子是永远也别想把那个域名要回来了。花那么多钱打一场一开始就没有多大赢面的仗,打官司期间可能也因为严重影响了自己的情绪和集中力,而导致公司的正常运作和业务大受影响,到最后落得个赔了夫人又折兵——赔钱、赔时间、赔心力、赔上公司的正常营运——折了和谐谈判所可能要回来的域名——这是很不明智的。

 

参考报道

中国域名全球升级 百家佛名企中文域名被抢注
广州日报  陈昕宇

由中国互联网信息中心主办的“中国域名全球升级”主题巡讲活动上周五举行,约100多家企业派出代表参加了讲座。据中国互联网信息中心专家介绍,从明年起,“.中国”域名正式写入世界根域名系统,所有“中文.cn”域名注册的用户,将自动获得对应的“中文.中国”域名,无需用户另行申请注册。此外,明年起“中文.中国”域名将在全球范围内实现全中文的访问。比如佛山某电器有限公司,原先的中文域名为“企业名.cn”,域名升级后,输入无需切换字符和英文字母,直接输入“企业名.中国”即可。

“这种改变对企业推广品牌有很大影响。”广东省互联网协会理事刘琪栋表示,很多品牌的企业网址是一大串英文,网民很难记住,因此大多数网友要通过搜索引擎搜索后,再从成百上千个结果中挑选最可能的一个网址点击链接,企业每年要为搜索引擎结果中的排名付出不少的广告费。

此外,英文网址还很有可能出现“李逵””李鬼”,即利用英文字母相似性而进行的诈骗行为。

明年起“中文.中国”域名正式写入全球根域名系统,标志着互联网网址全面汉化时代的到来,记者昨日从中国互联网网络信息中心获悉,自8月份以来,佛山本地企业注册域名每月以20%的速度增长,已有包括“科龙.中国”、“健力宝.中国”、“志高.中国”等近百家知名佛企的域名被抢注。有互联网专家提醒,域名被抢注后,想索回要为此付出较多的金钱与时间,出于保护企业自身品牌的目的,尽早注册才是最好的保护方式。

现状:佛企域名注册月增20%
据了解,目前在地址栏上直接输入中文网址,结果往往是错误的链接,根本原因是根域不支持非拉丁文的文字输入。中国互联网信息中心专家表示,2010年起可用全中文访问网址,这意味着大多数中文域名将会从“睡眠”中苏醒,尽管正式启用的时间是2010年,但已有不少人提前“嗅”到其中的商机,新一轮的中文域名抢注、争夺已经开始。进入8月份以来,佛山本地企业注册域名始终保持以每月20%的速度增长,其中不乏保护性注册的企业,一次就注册数个域名。

据中文域名的注册商之一中企动力科技集团佛山分公司透露,目前佛山在工商部门登记的各类企业共有30万家,目前真正注册了企业自有域名的企业不会超过1万家。中文域名被抢注的佛山本地知名企业数量已超过百家。记者在主办方提供的一份调查资料上看到,包括科龙、志高、健力宝、万家乐、李宁等数十家知名企业,已分别被其他公司或个人抢先注册。而美的、格兰仕等知名企业已注册自己品牌的中文域名。

企业:不知域名已被抢注
“啊,被注册了?不会吧。”昨日上午,记者就中文域名被抢注一事致电佛山本地某空调品牌企业公关部负责人林先生。记者了解到,现时要访问该品牌企业网址,需要输入16个英文字母,而其中还有包括“-”在内的分隔符。

得知企业的中文域名已被注册后,林先生坦言并不知情,他表示“中文域名对于企业来说还是很重要的,毕竟是在网上,是企业对外的窗口和脸面。”林先生称,如果明年起(2010年)真正能实现全中文输入访问网址,对于一些年纪较大的不懂英文的网民来说,会方便很多,因此预计企业网站的访问量会有一个提升,这样一来企业可以在搜索引擎排名上适当降低预算。
随后记者分别致电几家已经被注册和尚未进行保护的品牌企业,大多数企业表示并不知道明年起可使用全中文的网址,但表示会积极关注此事,确有需要会马上进行注册。

提醒:尽早注册防恶意抢注
据中企动力科技集团佛山分公司相关负责人介绍,目前域名注册仍采用“打包”出售的方法,即包括同一企业名称的域名授权代理机构申请后,包括“.cn”、“.中国”的域名整套卖出,价格为320元/年,最长有效期限为10年,如手续完备,从提出申请至获批,只需要1天时间。但明年“.中国”域名正式启用后,不排除“.中国”域名将会拆开单独出售,申请费用方面会发生变化。

“一旦域名被恶意抢注,即使能通过法律程序解决,也要花费大量的人力、财力。”广东省互联网协会理事刘琪栋介绍称,按照公平注册原则,域名申请一般“先注先得”,如果企业对自己品牌的中文域名疏于防范,很可能被人抢先一步注册,因此尽早注册才是最好的保护方式。

Leave a Comment

{ 1 trackback }

Previous post:

Next post: